主页 > 国外学历认证 > 澳大利亚 > >

澳洲留学生就读Juris Doctor文凭回国学历认证只能学历认证成硕士吗?

来源:ChinaZ  时间:2020-10-16  作者:jhggjyzx   点击咨询

留学生拿到毕业证回国都是需要在留服中心进行国外(境外)学历学位认证,以便留学生归国后在中国境内升学、就业及报考各类资格考试等。国外(境外)学历学位认证通过出具认证书的模式,来表示该留学学生的海外学历以及就读方式都是中国教育部认可的、都是真实有效的。其中包含了对就读方式、就读学校、学习时间等各个方面的考察。

但因为中外学术教育内容、评定方式差异,一些特定的国外(境外)学历在回国认证时会比一般学历证书复杂一些:

如国外一些带有“Doctor”(博士)字样的课程,实际教育层次并非传统意义上的“博士”(Doctor of Philosophy,PhD),此类学历通常存在于法律类专业、临床医学类专业、健康类专业,使用“Doctor”(博士)这一名称是为了表明此类专业教育方式的苛刻和严格,表明教育成果的含金量高。

为避免混淆这类学历的毕业生回国时的认证情况,教育部留学服务中心在2019年7月发布了一则《关于对国外Juris Doctor证书认证办法进行调整的公告》,公告中提到:

Juris Doctor(以下简称JD)是广泛存在于美国、加拿大、澳大利亚等国的一种法律职业类文凭证书。经充分调研,为避免因该证书名称中含有博士(Doctor)字样给用人单位和社会公众带来的混淆,我中心决定:

01、将上述国别JD证书的中文名称统一调整为“职业法律文凭”;

02、JD认证书中除了对学生入学条件、学业年限和升学途径等情况进行写实性表述外,将美国和澳大利亚JD证书的学历层次明确表述为硕士层次,将加拿大JD证书的学历层次明确表述为学士层次;

然而这一则公告很快引发了巨大争议。结果大约在8月初留服中心又发了一则公告,表示这个认证方法不妥,要重新修订,在修订完成之前还是按旧的认证方法,将Juris Doctor认证为博士学位

澳大利亚的Juris Doctor

常见的法律博士(JD或Juris Doctor)一般指全部美国及加拿大法学院或部分澳大利亚及香港法学院提供法学第一专业学位,是法律教育中的一个学历,亦有译为法律职业博士、法律专业博士等翻译的情况。澳大利亚的Juris Doctor课程属于澳大利亚学历资格框架(Australian Qualifications Framework,AQF)9级课程(即为硕士研究生学位等级),修读时间为3年,招收本科毕业生,并且不限制本科专业(国内法律类本科或非法律类本科均可),毕业后再完成6个月的执业律师实践课程即可满足申请成为澳洲注册律师(事务律师Solicitor或出庭律师Barrister)。

Juris Doctor和PhD最大的区别就在于此。Juris Doctor是一个更偏重职业性的学位(professional degree),而非PhD那样偏重学术研究的学位。由于美加澳这些国家的大学里并不设置法律或法学的学士学位,所以学习法律的学生们能取得的第一个和法律相关的学位就是Juris Doctor。这一点也侧面证明了Juris Doctor更类似于硕士的层级。值得一提的是,Juris Doctor这个学位是在这些国家从事法律实务的门槛,因此有不少学生在取得这个学位之后会去参加律师资格考试(bar examination),通过的话才能够取得执业资格作为律师开展法律活动。

留学生就读澳洲Juris Doctor回国申请国外学历认证遇到任何问题可以咨询京华归国(wx-jhggjyzx,QQ-3306292963)专业顾问老师,专业顾问老师会根据你具体情况做一个详细分析解决。留学生遇到任何学历问题都可以搜索京华归国www.zrarts.com进行详细了解,有了好的方案才能更好的解决问题。

 

  
咨询认证方案
  
        
  
官方二维码

扫描二维码,获取快捷方案

认证案例
美国读研阶段中途退学回国能办理硕士学位认证 认证成功

林同学    南加州大学    硕士

澳大利亚塔斯马尼亚大学护士专业学历认证 认证成功

黄同学    塔斯马尼亚大学    本科

更多案例
加拿大留学生中途留学回国如何解决学历认证等问题

加拿大能成为留学的热门国家之一……

英国留学生补考挂科后学历认证还能拯救吗?

国内大学生喜欢说:不挂科的大学……

留学生前置学历作假回国学历认证方法。

留学生只要是回国工作都会面临一……

美国读研阶段中途退学回国能办理硕士学位认证

美国学校中中国学生数量的问题一……

加拿大study permit签证遗失办理学历认证

国外学历认证除了那几样共同材料……

加拿大转学分问题学历认证成功

留学生回国办理国外学历认证是十……