学历材料翻译

为什么要翻译认证材料

国外学历学位认证为贯彻国家“支持留学、鼓励回国、来去自由”的政策,满足广大留学生回国人员及其海外、外国学位获得者在中国升学、就业、申请科研基金等依据而针对留学回国人员开展的一项国外学历学位鉴定工作。

按照国(境)外学历学位认证的评估标准

留学生办理国外学历认证所需提供的材料中,涉及到的外文材料,必须提供中文翻译件,且必须由正规翻译机构翻译,且加盖公章,个人翻译无效。

留学生归国需要翻译的材料

1、 在海外留学所取得的国(境)外学历学位证书或高等教育文凭;
2、 在境外学习所取得的官方的正式的成绩单、学校或导师开具的研究证明信;
3、 已完成学业但尚未获得学位,由学校出具的已获学位证明信;
4、 加拿大留学生,加拿大移民局开具的study permit(学习许可);
5、 美国留学生,持J-1签证的DS-2019表格,持F-1签证的1-20表格;
6、 在俄国取得学位者的预科证明;
7、 欧洲部分国家,留学期间的学生证或居留卡;
8、 马来西亚双联课程学生,马来西亚校方的成绩单或学习.证明以及第三国学校的成绩单;
9、 菲律宾国立大学学生,菲律宾外交部认证;私立大学学生,菲律宾高等教育委员会和外交部认证;
10、日本论文博士学位获得者,研究证明、学位申请书、主论文摘要及副论文题目列表,在日本的居留期限证明材料,2012年7月以后毕业者,留学期间在留卡;
11、爱沙尼亚学位获得者的英文或爱沙尼亚文证书

翻译业务范围

根据中国教育部留服中心规定,留学生递交的认证材料中,学位证书或高等教育文凭及成绩单的翻译件应由正规翻译机构翻译,个人翻译无效。易世教育是拥有高质量翻译人才的专业翻译机构,可进行认证材料的专业翻译。

不管是移民前申请还是移民后的材料提交,每一步都不能大意,在移民形式这么紧张的情况下,移民材料翻译的可信度很重要,像国家外汇管理局、各驻华使领馆、公安局出入境管理处、司法机关、公证处及其他政府机构都要均承认京华教育翻译的译文效力。

申请签证时必须提交签证申请表和公司在职证明翻译件,否则很容易造成拒签的情况。易世教育是拥有高质量翻译人才的专业翻译机构,可进行签证文件的专业翻译

学历、学位证明,主要是指大学、研究生毕业证书、硕士学位证书及博士学位证书等,其翻译件通常用于申请国外大学。易世教育是拥有高质量翻译人才的专业翻译机构,可进行学位证书的专业翻译。

正规专业毕业论文翻译,资深翻译经验,秉承高效准确守时与信守商业机密为宗旨,力求让每一位客户都称心。

京华教育汇聚了大批的翻译人才,为您提供各类证件及证明翻译服务,实惠的证明文件翻译价格,符合国际通行的标准,翻译盖章得到政府部门认可。

成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单,如果学校不能提供英文成绩单,这时就需要翻译成绩单。易世教育是拥有高质量翻译人才的专业翻译机构,可进行成绩单的专业翻译。

学历公证,是国家公证机关根据申请人的申请,依法对其学历或所持有的毕业证书(学位证书)的真实性、合法性予以证明的活动。易世教育是拥有高质量翻译人才的专业翻译机构,可进行学历公证的专业翻译。



我们的翻译优势

最新翻译资讯

学历认证需要翻译哪些材料

国外学历认证是留学生们回国后需要办理的重要事情,但是留学生们长期生活在国外,对于国外学历认证的了解甚少,在办理中也有很多疑问。虽然留学生……

转学分学历认证需要翻译哪些材料

国外学历认证转学分问题是很多留学生们都会遇到的问题,转学分学历认证不仅认证麻烦,而需要准备的认证材料也比较多,需要翻译的材料也要准备齐全……

More>>

新加坡认证材料翻译有什么要求

新加坡学历认证材料翻译一直是留学生们比较关心的问题,很多同学都在纠结哪家翻译公司更好,也在烦恼国外学历认证翻译有什么要求等?国外学历认证……

More>>

国外学历认证毕业证翻译详情

现在的留学生是越来越多,而每年回国的留学生也不少,在京华教育办理认证材料的留学生更是很多。由此有可以看出,国外学历认证对于留学生也是十分……

More>>